「カワイイ」という言葉は日本人独自のもので、英訳するのが難しいと聞いたことがあります。
日本の文化が育んだ固有の美的感覚で、ぴったり当てはまる英語がないのだとか。
では、マム☆レター読者が最近感じた「カワイイ」は、どんなものだったのでしょうか?
家で飼っている猫ちゃんずが僕のベッドで寝ている様子です!!
From シープな枕さん
ん〜、文句なく「カワイイ」ですね!
仲良くくっついて、安心しきった寝顔がなんとも(*^_^*)
可愛かったつぼみが、3月半ば、いっぺんに白い花を咲かせました。
こぶしの木です。
こうなるとカワイイというよりキレイですね。
From olioliさん
こぶしのつぼみって、産毛が生えてふっくらしていてカワイイですよね♪
真っ白な花が咲くといっぺんに周囲を華やかにしてくれます^^
この春にお財布を買いました。それにキーホルダーを付けようかと探していたところ、〔ファスナーアクセサリー〕がありました。何を買って付けようか、自作に踏み切るか?などと考え中です。
From 赤えんぴつさん
我が家にもないかと探しました、ファスナーアクセサリー!
←残念ながらあまりカワイイのがありませんでした^^;
(小さい子供がいると、どこからともなくこういうモノが集まってくるのです・・・)
キーホルダーほど主張しない小ぶりなサイズだから
財布を飾るにはピッタリですね♪
なるほど、携帯をデコる(飾る)人は多いけれど、財布だって自分仕様に可愛くデコれば、
普通の財布よりもっと愛着が湧いて大切にできそう。グッドアイディア〜^^
いろいろな色が溢れ出す春は、カワイイものが見つかる絶好の季節!
毎日いろいろシンドイこともあるけれど、積極的に「カワイイ!」を見つければ、
胸ときめいたり癒されたり、ちょっと幸せ気分になれるかもしれませんね♪♪
それでは、最後までお読みいただき、ありがとうございました♪
次号は4月16日(火)発行です。どうぞお元気で!(*^ー^)ノ☆。・:*:.・★
|