マム倶楽部
.
メルマガ
メルマガ「マム☆レター」
配信申込み・停止
バックナンバー

よくある質問と問合せ先
会員規約
特定商取引法に基づく表示

個人情報保護方針
会社案内

お便りコーナー☆主婦のホンネをさぐっちゃおう♪
TOP TOP 最新の投稿紹介 最新の投稿紹介 バックナンバー バックナンバー
≪Vol.161 Vol.163≫
ああ、勘違い! Vol.162
「台風一過」を「台風一家」と思い込んでいた、
雰囲気(ふんいき)をつい「ふいんき」と言ってしまう…など、
あなたやあなたの周りの人のちょっと面白い勘違いエピソードを募集します!
募集期間:2013/2/12(火)〜2013/2/17(日)
ああ、勘違い! みずきのばぁちゃんさんからの投稿
家の主人は、駐車場に書いてる(月極)を(げっきょく)って就職して街にでるまでよんでたらしい(*_*)
やっぱりいらっしゃいましたね〜、「げっきょく」さん^m^
でも教えてもらわなきゃ絶対に読めませんよね、アレは。
勘違い F.Hさんからの投稿
団塊世代を「だんこんせだい」と読み違えていた人あり。

遵守を「そんしゅ」とつい最近まで思っていた(本人)。
キャッ!ご友人の間違いは大赤面ですね^^;

遵守、分かります分かります、普通に類推したら「そん」って読んじゃいますよね。
勘違い きくちゃんさんからの投稿
イギリスへ旅行したときの話です。

B&Bと看板に書いてあるのを見て、この私は
「ヘェ〜 こんな所に日本のお笑い芸人の別荘があるんだ」と思ってしまい、
夫に「お笑い芸人もすごいね」と言ってしまってから、
アッ! 「ベッド&ブレックファースト」だと気づき、思わず赤面しまいました。
にゃはは^m^
予備知識があったきくちゃんさんでも、思わず間違えてしまいましたか〜♪
日本人にとっては、ベッド&ブレックファーストよりも、お笑い芸人の方がよほど馴染みが深いですから!
今でも・・ nontaさんからの投稿
かれこれ三十数年前、今のように宣伝されていない頃。
近所のスーパーで「ウ○コ」と書かれたチラシを見た。その時は「なにっ!!」と思い込み、感じの悪いチラシだと女房に小声で言うと大笑いされ「ウコン」だと訂正された。しかしその時は「ウコン」そのものが何かわからず生姜か芋の変形だとしか思われなかった。
吹き出しました\(^o^)/
でも、同じように見間違えたことは、みんな一度や二度ではないはず!

それにしてもさすが、食材に関しては主婦の方が情報に敏感ですね♪
誤字脱字? 多聞丸さんからの投稿
『御食事券』→『汚職事件』

『波浪注意報』→『ハロー注意報』



まあさまざまですwwww
「おしょくじけん」に関しては文脈で判断するしかないですよね〜…まあ、そこがホテルや食堂だったら、間違うと恥ずかしい!?

ハロー注意報は、可愛いですね^^ (どう注意すれば良いのだろう!)
「つい最近やりました。」 赤えんぴつさんからの投稿
昨年6月から500円玉貯金(500円玉貯金本)を始めています。

今年1月16日に500円玉の記念貨幣が発売された時のこと、
知人に「バイカラーグラッド記念貨幣が両替出来るよ。」
さらにお店では「グラッド500円玉流通しているの?」
と、少しはしゃぎ気味で話しかけていました・・

あとで正しい名前を知って、目が点になりました。
〔地方地治法施行 60周年記念5百円バイカラー・クラッド貨幣〕
「グラッド」ではなく「クラッド」でした。
赤えんぴつさん、お久しぶりです♪
記念硬貨の知識がない私にとっては大した間違いじゃないように思えましたが
知っている人にとっては恥ずかしい!(笑)
しかも少しはしゃぎ気味だったんですね^m^

ご存じない方のために調べてみました
※Clad(クラッド)=2種類以上の異なる金属を張り合わせた材料のこと

グラッドだと…一層「嬉しい」感じがしますね^^
あ〜あ〜 勘違い?大間違い hanaさんからの投稿
私は足が悪いので和式トイレには用をたすことが出来ません。
必ず洋式トイレか障害者用トイレを探します。
ある日ひなびたスーパーで買い物中トイレに行きたくなったので障害者用トイレに入ったのですが、荷物を置くところがなくて  
思わず手洗い場にハンドバッグを置いたのです。
そのときいつもの癖でハンドバッグからハンカチを出しておくのです。
当然ハンドバッグの口は開いてます。
用をたしていると『ジャー』という音がするので何の音?と音のする方に目をやると
ビックリ(@_@) 
ハンドバッグの中に水が勢いよく入っているではありませんか
そこの手洗いは障害者に親切な自動水洗だったのです
親切すぎて涙が出ました。
トイレから水浸しのバッグを持って出てきた娘達は大笑い

もう10年も前のことですが、未だに語り伝わっています。
それは大変だったですね!!
人の手だけではなく、ハンドバッグにも反応してくれるとは、親切すぎる自動水栓(涙)

…でも、私が娘だったら、そんな面白い母親の姿にやっぱり大笑いしていたと思います^m^
そしてことあるごとに語り継いでしまいそうです(笑)
上へ 上へ


Copyright(C)2001-, SANTEC Corp. All Rights Reserved.